La Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México (SEPI) impulsó una estrategia para que la diversidad cultural y lingüística del país tenga presencia en el Mundial FIFA 2026, a través de la canción El juego está de vuelta, una producción interpretada en lenguas originarias que busca proyectar la identidad de los pueblos indígenas ante una audiencia global.
Foto: Ian López Solís / Alcaldes de México
Uno de los participantes es Carlos CGH, músico, rapero y activista originario de Oaxaca, quien interpreta parte del tema en lengua triqui y español. Para el artista, la relevancia del proyecto radica en que coloca a las lenguas indígenas en un espacio históricamente dominado por idiomas de alcance internacional.
“Creo que también las lenguas originarias se deben de tomar en cuenta y pues nosotros estamos dejando un granito de arena para que vean que también la diversidad tanto musical, cultural, como lingüística de México, también está presente”, afirmó.
La canción, disponible ya en plataformas digitales, reúne además a la soprano mixe María Reina y al rapero otomí Lucas. Su lanzamiento representa uno de los esfuerzos más visibles para incorporar la riqueza lingüística mexicana a las actividades culturales vinculadas con el Mundial 2026.
Una estrategia para reivindicar las lenguas originarias
Más allá de la promoción cultural, el proyecto busca contribuir a la preservación y dignificación de las lenguas originarias, muchas de las cuales enfrentan procesos de desplazamiento generacional.
El músico relató que durante su trabajo en comunidades indígenas ha identificado casos donde las nuevas generaciones han dejado de utilizar su lengua materna.
“A mí me tocó visitar comunidades de la nación triqui donde ya no hablan su lengua, ya hablan un poquito más español. Entonces estamos en el paso de sensibilizar a los padres y decirles la importancia de las lenguas”, explicó el compositor.
En este contexto, consideró que la decisión de incorporar lenguas originarias a una canción relacionada con el Mundial representa un mensaje de reconocimiento institucional hacia las comunidades indígenas.
El rap como herramienta de preservación cultural
Egresado de la Licenciatura en Educación Indígena y con estudios de maestría en Educación Comunal, Carlos CGH ha desarrollado un proyecto que combina música, educación y fortalecimiento cultural.
A través de talleres, materiales didácticos y actividades comunitarias, utiliza el hip-hop como una herramienta para acercar a las nuevas generaciones a su identidad lingüística.
“Yo tomo el rap como esta forma de expresión para que conozcan mi cultura, mi lengua”, comentó Carlos.
El artista destacó que actualmente existen diversos proyectos impulsados por integrantes de pueblos originarios que utilizan expresiones como la música, la narración oral, los murales y las redes sociales para preservar conocimientos, tradiciones e idiomas indígenas.
Mundial 2026 como escaparate de la diversidad mexicana
Con acciones como El juego está de vuelta, la SEPI busca que el Mundial FIFA 2026 no sólo sea una plataforma deportiva, sino también una oportunidad para proyectar la riqueza cultural de los pueblos originarios que forman parte de la identidad de la Ciudad de México y del país.
Para Carlos CGH, el reto ahora es que este tipo de iniciativas trasciendan el evento deportivo y contribuyan a que más infancias y jóvenes se interesen por aprender, hablar y preservar las lenguas indígenas.
“Motivemos a las nuevas generaciones a aprender alguna lengua, a conocer un poco de sus historias también”, concluyó el músico.
Explora más contenido en Alcaldes de México
Te puede interesar:
Monterrey pone en marcha la Regio Ruta Mundialista
Guadalajara App y web de turismo incluyen semáforo de ocupación FIFA Fan Festival™
“Cancún Fut Fest” reúne a cientos de aficionados para el Argentina vs Argelia
0 comentarios